Enjor readKana ist wieder da!
Im Januar dieses Jahres wurde als Enjor-Innovation ein Lerntool für die japanischen Kana-Schriftsätze (Hiragana und Katakana) vorgestellt. Im Feldversuch zeigte sich jedoch rasch, dass dieses Tool mit dem Namen readKana offenbar (noch) nicht benötigt wird. Durch die Serverumstellungen und Anpassungen an der Enjor-Website wurde readKana dann vor ungefähr zwei Monaten vom Netz genommen. Inzwischen scheint die Nachfrage vorhanden zu sein und deshalb habe ich mich dafür entschieden eine neue, intuitivere und schönere Version 2 zu erstellen. In Zusammenarbeit mit corrupt network haben wir das Design, sowie das usability-Konzept ausgearbeitet (Wobei hierbei die meiste Arbeit von Corrupt gemacht wurde). Interessiert, das neue Enjor readKana V2 auszuprobieren? Dann klicken Sie hier – oder besuchen Sie http://www.enjor.ch/readkana (auch mit Ihrem iPhone möglich)
Aber! Was ist readKana überhaupt?
Lernen Sie Japanisch? Wenn nicht, dann wird Ihnen Enjor readKana wahrscheinlich in keinem Bereich des Lebens nützlich sein können – leider! Aber gehören Sie vielleicht doch zu diesen Menschen, die Japanisch lernen, dann könnte Enjor readKana Ihren Lernfortschritt in unerwartete Höhen katapultieren!
Kennen Sie das?
Sie sehen ein Ihnen unbekanntes Japanisches Wort an. Es steht vor Ihnen in Hiragana oder in Katakana und sie versuchen es zu lesen. Obwohl Sie bereits alle Zeichen kennen, vielleicht sogar schon gut kennen, bereitet es Ihnen Mühe, neue Wörter in den Kana fliessend zu lesen? Es geht Ihnen somit wie den meisten anderen nicht-Japanern, die diese Sprache lernen. Durch das frühe Lernen von Kanji, rücken die Kana immer mehr in den Hintergrund. Auch beschäftigt man sich immer nur mit den einzelnen Kana und versucht beim Blick auf ein Wort eher zu erraten, welches es sein könnte, als es zu wirklich zu lesen.
Enjor readKana kann hier abhilfe schaffen!
Enjor readKana zeigt ihnen zufällige, meist unsinnige Kana-Folgen, welche es so fliessend wie möglich zu lesen gilt. Um es zu prüfen, gibt es einen Button, der den Kana-Text in Romaji (Römisches Alphabet) umwandelt.
Überzeugt und interessiert? Klicken Sie hier – oder besuchen Sie http://www.enjor.ch/readkana (auch mit Ihrem iPhone möglich)
Sie haben einen Fehler gefunden oder haben einen anderen Verbesserungsvorschlag? Kommentieren sie ihn doch in diesem Post oder schreiben Sie direkt eine E-Mail an pfoffie@enjor.ch
Vielen Dank für Ihr Interesse und viel spass!
pf.
readKana – Das beste Tool der Welt?
Ja, readKana ist wahrscheinlich mit Abstand das beste Tool der Welt. Aber natürlich nur dann, wenn man Japanisch lernt und seine Schwierigkeiten mit den beiden Kana-Paletten hat.
Schon überzeugt? readKana gibt’s hier: (readKana läuft sogar auf dem iPhone!)
readKana starten! (Der Link öffnet ein neues Fenster)
Mehr Informationen? Die gibt es jetzt…
Jeder japanisch Lernende kennt das Problem: Die einzelnen Kana (Katakana und Hiragana) auswendig zu lernen ist eigentlich relativ einfach. Wenn es jedoch darum, das ganze zu vertiefen – Die Dakuon und Handakuon und vorallem die Youon sind schon komplizierter und man merkt sie sich auch schlechter.
Wenn man aber alle Zeichen mal so langsam intus hat, bleibt die grösste Herausforderung meistens stehen: Das fliessende Lesen von Hiragana- bzw. Katakana Worten. Wenn man während der Lernphase bereits die Kanji behandelt, rücken die Kana immer mehr in den Hintergrund und man lernt einmal, wie ein Wort gesagt wird und merkt sich dann das Kanji. So bleibt das fliessende Lesen von Kana auf der Strecke.
Im Internet sowie als Desktopapplikationen gibt es einige Flashkarten-Tools, welche einem das erstmalige Lernen der Kana vereinfachen. Sie helfen einem aber nur wenig beim vertiefen und fast gar nicht dabei, die Kana fliessend lesen zu können.
Die Enjor Innovation
Dabei kommt Enjor readKana ins Spiel. Anders als alle anderen Flashkartensysteme zielt readKana nicht darauf ab, den Menschen die Kana beizubringen, sondern diese zu vertiefen. Wer also readKana benutzen will, sollte bereits Vorkenntnisse haben und die einzelnen Zeichen bereits kennen/können.
Die Innovation von Enjor readKana ist extrem einfach und genial zu gleich. Anstatt der Anzeige von einzelnen Kana, wird eine reihe zwischen 5 und 10 einzelnen Silben als “Wort” angezeigt. Man versucht nun dieses Wort so schnell, flüssig und korrekt wie möglich zu lesen. Wenn man dies getan hat, korrigiert man seine Aussage indem man das Wort in Romaji (den römischen Buchstaben) anzeigen lässt.
Es wird bewusst auf die Verwendung von “echten” japanischen Wörtern verzichtet – Alle Wörter sind zufällige Silbengebilde. Dadurch wird sichergestellt, dass nicht japanische Wörter an der Form erkannt werden und einfach ausgesprochen werden. Der Lernende wird sozusagen gezwungen, das Wort genau anzuschauen und zu lesen.
Noch mehr Informationen gibt es hier: http://www.enjor.ch/sandbox/34/92/Enjor readKana/more
Jetzt überzeugt? readKana gibt’s hier: (readKana läuft noch immer auch auf dem iPhone!)
readKana starten! (Der Link öffnet ein neues Fenster)
—
Ich hoffe, dass readKana nicht nur mir was bringt 
Greeez PF
